디즈니플러스 동시자막 이중자막으로 영어공부하기

디즈니플러스로 영어공부하기!

넷플릭스는 아주 쉽게 동시자막, 이중자막하는 정보를 쉽게 얻을 수 있었던 반면

디즈니플러스는 이중자막을 할 줄 몰라 한동안에 넷플릭스만 이용했습니다 ㅠ

 

하지만 디즈니플러스 동시자막 방법을 알아냈고 이제 디즈니 영화들을 보면서 영어 공부도 할 수 있게 되었어요~!

설정하는 방법을 아래에 설명해드릴게요!

 

1) 크롬 웹스토어 -> Dualsub chrome extension 설치

아래 링크를 걸어드릴게요~!

https://chrome.google.com/webstore/detail/dualsub/gnlibmlfpencglodjpgnalbdebfhpmfp

Dualsub

직접 크롬 웹스토어에 들어가서 Dualsub를 검색하셔도 됩니다~!

 

2) Dualsub chrome extension 확장프로그램 표시(퍼즐버튼 클릭)

크롬 오른쪽 상단에 있는 퍼즐 버튼을 눌러주세요!

퍼즐 버튼을 누르고 난 후 확장프로그램에 고정표시를 눌러주세요!

그러면 오른쪽 상단에 Dualsub 버튼이 생긴것을 볼 수 있습니다

이제 거의 다 되었습니다!

 

3) 디즈니플러스에서 원하는 작품 선택 -> 오른쪽 상단 Dualsub 버튼 클릭

다음과 같이 Subtitle Language에서 언어 두가지를 선택할 수 있습니다.

저는 영어가 먼저 올라오게 설정하고 싶어

1을 영어로, 2를 한국어로 설정하였습니다.

 

또한 글씨크기에 차이를 두고 싶어 영어에는 좀 더 큰 글씨가 적용되게

Theme Sytle에서 영어는 First Subtitle 한국어는 Second Subtitle로 설정했어요

 

4) 동시자막 이중자막 완성

그럼 다음과 같이 이중자막이 설정된 것을 볼 수 있어요~!

이제 디즈니 플러스로도 영어공부를 원활하게 할 수 있게 되어,,,, 행복해~!